LANDSKAPSSÖMMAR I GÖTEBORG

I helgen var jag som sagt i Göteborg och hade kurs i SV:s fina lokaler i Redbergsskolan. För er som bor i närheten kan jag verkligen rekommendera att kolla in SV:s kursprogram, de har väldigt mycket bra där! Om jag bott kvar i Halmstad hade jag lätt anmält mig på åtminstone en (jag är ju inte gjord av pengar).

Många fina exempel på landskapsömmar blev det.

Här testades hur det blev att brodera fria korsstygn över ett Delsbomönster. Det blev snyggt!

 

Deltagarna inspekterar varandras alster. Man hinner oftast inte se så mycket av vad de andra gör när man sitter sådär koncentrerat och syr, så det är rätt bra att ha en liten genomgång på slutet.

Eftersom de som var med var så duktiga hann jag brodera rätt mycket själv. Jag hann också upp en sväng på lunchen till den fina bildsalen, där Erik Torstensson hade en tovningskurs. Det såg grymt kul ut!

 

KURS PÅ NÄÄS

Det var så härligt att komma tillbaka till vackra Nääs igen. Den här gången var det småbroderier som gällde, dvs små förvaringsgrejer som nålbrev, korthållare och väskor. Eller detaljer på kläder och gästhanddukar. Deltagarna hann med mycket!

Jag hade tagit med en hel del inspirationsmaterial, mest från senaste boken.

Bottensömmen var populär.

Inspiration hittades också i böcker och Gudrun Sjödéns mattkatalog.

Ett broderi i påsöm från lördan hade blivit en superfin väska på söndan. Fodrad, dessutom.

 

Härliga färger!

 

Varför skulle bottensöm bara vara rund? Varför inte hästformad?

Ett litet hål i en T-shirt täcktes snabbt med en döskalle i korsstygn och texten "idag är jag glad" med efterstygn.
Jag blev själv väldigt inspirerad av alla fina broderier och vill tacka alla ni som kom!

Nääs var lika tidig-vår-vackert som förra gången, men hu vad kallt det var. Nog för att gamla hus är vackra, men när man inte kan elda i den vackra kakelugnen i sitt rum är det inte så dumt med centralvärme ändå...
På konsthantverkscafét hade de ett rum med en textil installation av Linnea Henriksson som var fin. Iofs, kanske finare när man var på plats än vad det gör sig på bild...

This weekend I was back at lovely Nääs, near Gothenburg, for a workshop called "small embroideries" inspired by my latest book. It was so much fun and the students did wonderful pouches, bags, pincushions and details on clothes. The last picture here shows the work of textile artist Linnea Henriksson, that was shown at a small gallery at Nääs.

HEMSLÖJDIG IKEAKASSE

Jag brukar ju säga att man kan brodera på allt, men det här hör till det mest ovanliga jag broderat på: ye olde IKEA-kasse. Med sin härliga, o-fotovänliga, glansiga yta.

Och det gick faktiskt alldeles utmärkt! Visst var påsen lite stel och ganska prasslig, men det var inga som helst problem att få igenom nål och tråd. Jag höll mig till efterstygn och rottingbottnar, i nån slags Delsbo/Hallands-cross over, eftersom det var ganska kort om tid att få det färdigt.

Nu gjorde jag inte det här för mitt eget höga nöjes skull, utan för att det är en del av helgens workshop på IKEA Kållered utanför Göteborg. SHR och IKEA samarbetar och jag plus tre andra handledare ska hjälpa slöjdsugna IKEA-besökare att hemslöjdifiera sina inköp. Läs mer på Fröken Textils blogg, det är hon som håller i trådarna, så att säga. Jag ser verkligen fram emot det och hoppas att alla som bor i närheten av Göteborg kommer dit och slöjdar loss på förvaringsboxar, plastblommor och träpallar!

Jag gjorde de här bollbanden för att det mesta blir bättre med en garnboll på, men främst för att man ska kunna knyta ihop den ganska vida och sladdriga kassen. Har man mer tid kan man sätta på band på andra sidan också och knyta ännu stadigare. Sen är man redo att ge sig ut på stan!

This weekend I'm participating in a workshop at the IKEA store in Gothenburg. Me and three other crafters will help the customers "sloydify" their purchases. Sort of IKEA hacking the sloyd way. It'll be so much fun! So to prepare for the weekend I pimped this classic blue IKEA bag.

DET DÄR GARNET

Jag hade ju tänkt visa hur det där DMC-garnet ser ut när man broderar med det, men var lite för tankspridd vid förra inlägget. Såhär kan det alltså bli (jag brukar oftast dela det till två trådar att sy med)

Den här blekingesömmen är broderad med mestadels DMC matt och pärlgarn.

 

Gammal påskduk.

Det är så fin tvinning på det! Några grejer från förra boken: halland- och järvsösöm.

Some examples of embroideries I've done with that same DMC floss I bought last week.

HALLANDSDUKSKUDDE

Konstig rubrik, men så är det! Visste inte vad jag skulle göra med den här arvegodsduken i hallandssöm, den var liksom i fel storlek, så den fick bli ett kuddfodral istället. Precis rätt storlek för en gammal huvudkudde som innerkudde hade den iaf.

Och så fick den en grön baksida, för att det inte skulle bli för ordentligt.
Väldigt passande med det här inlägget, nästan som att det var genomtänkt, för imorgon åker jag till Halmstad och stannar drygt en vecka. Idag packas det och förbereds både broderikit, resestickning och höstens kurser. Jag återkommer om exakta datum när allt är bestämt.

I've made this pillowcase out of an old (and actually quite worn) tablecloth with Halland stitch. It got a green backside with white hearts, to avoid it turning into something boring. Tomorrow I'm off to Halland and a week with M, it'll be great but I'm afraid the weather will be shit. Spring is very very slow this year, it seems.

BILDER FRÅN NÄÄS

Sent omsider! På tåget dit broderades det till det här

Där man äter lunchen på Nääs säljer de också konsthantverk och har ett litet galleri. Det var en fin utställning där.

Den här gången sov jag över där ute (rekommenderas!) vilket gjorde att det fanns tid att utforska miljön närmare. Det var mycket träd vid vatten och rolig mossa.

I mitt rum hängde metallslöjdskurs no 1.

I salongen fanns en mycket fin skrivmaskin och på morgonen stod en frukostkorg utanför dörren. Att börja dagen med frukost på sängen är inte dumt. Smular lite bara.

Så till det viktigaste: kursen! Det var fem entusiastiska deltagare som kastade sig över materialen och satte igång.

Jag blir alltid lika glatt överraskad över hur mycket folk hinner med på bara två dar. Vissa testar lite av allt och andra drar igång större projekt. Det syddes på koftor, datorfodral, handdukar med mera.

Jag sydde mest på den här.

En annan rolig sak med kurser är alla fina fodral, nåldynor, påsar och annan förvaring deltagarna har till sina sybehör. Den lila nåldynan såg ut som ett litet djur!

Ett blivande fodral och ett från Sydamerika.

Enkelt men så stiligt!

Some pics from my workshop at Nääs. I stayed over this time and got a breakfast basket delivered to my door, very nice. And people have such nice things to keep their sewing kits and threads in.