UNRAVEL

Jag har lyckats se de flesta av HV:s examensutställningar sedan jag gick ut, om än inte alltid på vernissagedagen, och det brukar alltid vara bra. Men frågan är om det inte var extra bra i onsdags, när årets elever visade sina exjobb. Egentligen skulle jag kunnat visa allas, men den proppfulla och bastuvarma lokalen gjorde det lite svårtfotat (dessutom kan man numera inte gå många steg utan att träffa på gamla lärare och elever och andra man känner och vill prata med). Så här kommer lite av det jag lyckades fånga: först och främst Maria Anderssons snygga och imponerande ikatvävar. Jag trodde först att hon tryckt motivet på varpen, men det är ju såklart för enkelt. Istället har hon spänt upp inslagsgarnet i en ram, vaxat på delar av motivet, färgat, vaxat igen... först i vävstolen faller allt på plats. Se fler av hennes ikatexperiment här.

Ea Montelius hade vävt en samling finstämda damasttyger.

Både Astri Sorby (ovan) och Justine A. Ioannu hade jobbat med kläder och strukturer. Justine hade dessutom kompletterat med riktigt snygga foton.

Alena Törnberg hade fortsatt på temat "det suckande molnet" som hon visade på årets Vårsalong. Den här hade en kompis som längsamt hävde sig fram på golvet.

Lisa Lindbäck hade jobbat fram en kollektion vävda väskor med ekologiskt garvade läderhandtag, redo för försäljning. Snyggt och proffsigt. Även Maria Jufvas hade rutor som tema i denna ryamatta som kunde vikas ihop till olika sittmöbler. Intressant och tänkvärt om konsumtion och tillvaratagande. Jag gillar färgskalan också.

En storfavorit var Jenny Larssons (något svårfotade) gesällprov i vitbroderi. Denna om något måste ses på plats. Inspirerad av Diá de los muertos-estetik (se mer här) hade hon broderat ett självporträtt med nästan självlysande vitt garn. Skenbart enkelt, men vi stod både länge och väl och tittade på den. Även Sara Svenssons (nedan) porträtt, detta och ett till bredvid, var gjort med enkla medel men med stor känsla. Jag är säker på att många av de här eleverna kommer gå långt.

Utställningen finns, liksom de senaste åren, på Almgrens sidenväveri. Ett tips är att gå dit en mulen dag, för som sagt, det blir varmt i de där lokalerna... Sista dag är 31/8. Gå och se!

BRODERIETS MAKT

I torsdags var det som sagt dags att prata om Broderiets makt på Hofs Lifs i Växjö. Vilket ställe! Lokalen var en gammal bilhandel från 50-talet (jag fick se bilder från glansdagarna, väldigt flashigt!), där det gamla showroomet idag användes som samlingslokal och fik, och den gamla verkstaden var omgjord till ateljéer och trä- och textilverkstad där det var rehabverksamhet. Rymligt och högt i tak, med allt man behövde för att bygga bänkar, trycka tyg och plantera växter. Riktigt tråkigt att byggnaden ska rivas efter årsskiftet.
 

Efter jag hade pratat hade vi en workshop. Man fick skriva ner på en lapp vem eller vad som har makt i samhället idag. Sedan fick personen bredvid den lappen och fick tolka det med broderi.

Efter broderande, mat och fika satte vi upp allas lappar på väggen.

Pengar, Internet och TV var vanliga motiv.

Det här undrar jag om det ska stå för Moderaterna eller Mc Donalds?

En hel samling fina och tänkvärda broderier! Tack alla som kom, det var en väldigt rolig och givande kväll.

MER INSPIRATION

Jag fick ett mejl från Katla, en tysk kvinna bosatt i Kalmar. Hon visade mig de här otroligt fina broderade påsarna som hon gjort med inspiration från min första bok.

Den sista är ganska lätt att se att den är från kudden i Anundsjösöm, men kan ni se var de andra kommer ifrån? Det tog ett litet tag för mig, Katla har verkligen gjort sin egen tolkning! Kolla gärna in hennes inspirerande blogg också (iofs på tyska, men det går ju att översätta med hjälp av Google).

HJÄRTAN

Förutom träden kommer det vara en massa hjärtan och lappar med på utställningen. Just nu håller jag på att göra klart den här sista bilden (som jag hoppas blir den sista). På torsdag ska det hängas. Då ska jag fota helheten, och även de andra talangfulla som ska vara med. Ser fram emot det med skräckblandad förtjusning.

SER DU TRÄDEN FÖR ALLA...

... nej, jag vet inte hur det där uttrycket är. Och jag vet inte var alla träd kom ifrån, när utställningen egentligen handlar om nånting annat. Men om det nu har dykt upp en massa träd, så får de väl vara med. De står ju uppenbarligen för nånting.

Den här sista gjorde jag klart härom dagen, den var roligast att göra. I slutet av nästa vecka är det dags att hänga (hjälp!).

VÄRLDSBRODERIDAGEN

Visste ni att det var världsbroderidagen igår? Om jag ska vara helt ärlig visste jag inte att den inföll den 30/7, även om jag anade att det borde finnas en sån dag, innan jag fick en inbjudan på Facebook om att fira den. Så vi var i H:s ateljé, fikade, broderade och tittade på varandras alster.

Tyvärr var det lite för mörkt där för min kamera, så det blev inte så många bilder. Resultatet av det jag gjorde fotades hemma istället: ett collage av provlappar.

Enligt vad jag sett på nätet och Instagram broderades och fikades det ordentligt på Taxinge slott utanför Stockholm igår. Hur firade du världsbroderidagen? Och vad ska du göra nästa år?

Yesterday was World Embroidery Day. We got together at my friend's studio for embroidery and coffee. What did you do to celebrate this day?

ÄR DET INTE TYPISKT?

På måndag är det meningen att jag och M ska börja vår semester. Är det inte typiskt då att jag först häromdagen kom igång och började jobba med broderier till en utställning i höst?

Brita-Kajsa är inspiration igen.
Men med tanke på den väldigt väldigt ledsamma sak som hände förra veckan är brodera och lyssna på P3-dokumentärer ungefär det enda jag orkar med och kan fokusera på.

A few days before our vaccation starts, that's when I start working on pieces for an upcoming exhibition. Isn't that just typical?

HV SKOLAS EXAMENSUTSTÄLLNING 2013

Här kommer några höjdpunkter från HV:s examensutställning! Jag är väldigt glad att jag hade möjlighet att ta mig dit även i år, trots att jag inte bor i Stockholm längre. Miljön på Almgrens sidenväveri är stämningsfull och passar förvånansvärt bra för utställningar, men jag undrar: är det några elever på plats på vissa tider som kan visa runt? Det hade vi när jag gick ut (och visade våra ex-jobb på skolan istället) och även flera år innan. Jag gillade det väldigt mycket, men det är väl för att jag alltid vill veta mer om hur konstnären i fråga har tänkt och jobbat. Å andra sidan kan utställningen stå längre på det här sättet och, förhoppningsvis, nå fler besökare.

Nog om det! På utställningen fanns en hel massa underbara vävar. Jag och A, som jag var där med, fastnade mest för Emiilie Keijsers halvflossa (kolla hur bottenväven skiftar i färg!) och Chihiro Tsujis röllakan. Hon hade utgått från en akvarellskiss och verkligen fångat både vattenfärgen och pappret på ett fint sätt, samtidigt som det är ett väldigt textilt verk.
 

 

Jag gillade också Vanessa Yanceys fyra vävar i tuskaft, panama och rosengång. Även hon hade jobbat väldigt snyggt med färger och skiftningar (anas ett tema här i vad jag gillar, kanske?), den här var så enkel och ändå så... vacker, på något odefinierbart sätt. Här syns också de bra och tydliga infotavlorna som fanns vid varje verk.

Det var ett par, tre stycken i klassen som jobbat med broderi. Jag gillade Stella Lenander Dalqvists broderitavelcollage bäst, där hon blandat både tyger, tekniker och motiv men ändå fått ihop en väldigt fin berättelse av något slag. Att hon inspirerats av gamla foton, saker, kläder och historier gick såklart hem hos mig. Det här lilla mötet var alldeles extra fint.

Resten av utställningen får ni ta er till Almgrens för att se, eller kika på HV:s hemsida för småbilder. Det är verkligen värt ett besök!

When I was in Stockholm this weekend I went with my friend A to see the exhibition with the graduates from my old school, HV. The exhibition was located at the Almgren silk weaving museum. If you are visiting Stockholm in June or August it's really worth a visit (the museum is closed during July).

ETT TRÄD BLIR TILL

Idag fick jag hem förhands-ex på Utvandrarna. De är helt galet fina! Det är nästan som att det är nån annan som gjort dem, de ser så otroligt proffsiga ut (i mitt huvud är de fortfarande lite sladdriga linnebitar med hängande trådar, inte färdigtryckta och präglade böcker...)

Såhär jobbade jag fram trädet till Sista brevet till Sverige:

En av mina favoritdetaljer med böckerna är att man ser baksidan av broderiet på insidan av omslagen. Jag har alltid varit svag för baksidor, ibland skulle man nästan vilja att de var framsidor. Inte lika kontrollerade och genomtänkta.

Och så har bokbloggen Bibliophilia uppmärksammat omslagen!

This is how I made the apple tree for the last part of the Emigrant-series. You will be able to see the backside of the embroidery on the inside of the book's front page, a detail that I really like. Backsides are so nice, they could almost be the front sometimes.

&Stitches

Har ni hört om det brittiska e-magasinet &Stitches? Nej, det hade inte jag heller. Men de kontaktade mig för ett tag sedan och undrade om jag ville göra en intervju om yllebroderi nu när de har skandinaviskt tema. Gärna!

Själva magasinet kostar 4.50 pund, men den som inte vill köpa det kan ändå få mycket fin inspiration från deras blogg. Bilden har jag lånat därifrån och visar nutida skandinavisk textil. Det är på nåt sätt lite roligt att se sig själv som svensk utifrån, särskilt som det verkar finnas ett så stort intresse för allt skandinaviskt, från hardangersöm till virkade Mumintroll liksom.

I'm featured in the new issue of the &Stitches e-magazine, talking about wool embroidery. You can check out their Scandinavian special on their nice blog here.

NÅNSTANS PÅ EN Ö I ÖSTERSJÖN

... närmare bestämt Gotland, ligger den här gamla skolan. Idag är det ett slags allaktivitetshus, där du kan klippa dig, få tänderna lagade, köpa hämtpizza och få juridisk rådgivning (ja det är sant). I helgen var jag där och hade kurs i landskapssömmar.

Kursdeltagarna var alla medlemmar av Textil Gotland och några av dem delade ateljé i skolans slöjdsal. En otroligt mysig och inspirerande miljö! Jag fotade så mycket jag bara hann. (I den gamla matsalen var det nu café, väldigt hög mysfaktor även där, kolla min Instagram för några bilder)

Hembakt!

Det var textila detaljer nästan överallt.

Duktiga deltagare i egna stickade och virkade snyggtröjor.

Gotlands enda (?) berg skymtar utanför fönstret.

Påsöm, yllebroderi och nyplockade äpplen, kan det bli bättre?

Några prover på pärlstickning.

Den här stolsdynan var bara så snygg!
Och sist: några visdomsord från Gotland.

Tack för en härlig helg, Textil Gotland!

Here are some pictures from my very inspiring trip to Gotland last weekend. I held a workshop in an old school building on the east side of the island. The room we were in was just packed with yarn, wool, looms, embroideries, crochet pieces et cetera. I had a great time!