VÄRLDSBRODERIDAGEN

Visste ni att det var världsbroderidagen igår? Om jag ska vara helt ärlig visste jag inte att den inföll den 30/7, även om jag anade att det borde finnas en sån dag, innan jag fick en inbjudan på Facebook om att fira den. Så vi var i H:s ateljé, fikade, broderade och tittade på varandras alster.

Tyvärr var det lite för mörkt där för min kamera, så det blev inte så många bilder. Resultatet av det jag gjorde fotades hemma istället: ett collage av provlappar.

Enligt vad jag sett på nätet och Instagram broderades och fikades det ordentligt på Taxinge slott utanför Stockholm igår. Hur firade du världsbroderidagen? Och vad ska du göra nästa år?

Yesterday was World Embroidery Day. We got together at my friend's studio for embroidery and coffee. What did you do to celebrate this day?

HÖSTENS BÖCKER

Nu har Natur & Kulturs höstkatalog kommit så man kan tjuvkika lite mer på min syjuntebok! Fast omslaget ser inte riktigt ut som den slutliga versionen. Jag är väldigt glad att få dela uppslag i den med fantastiska Fideli Sundkvist. Herregud vilket pill att göra sånna saker av papper! Den koncentrationen har inte jag. Men det är väl samma sak en hel del folk säger om broderi...?

My third book will be out in September, you can take a look at it here. Just click on the link that says "höstböckerna".

SOMMARJOBB

Egentligen är det fortfarande semester, men de senaste dagarna har jag småjobbat lite. Känns ändå helt ok när man kan ha sitt kontor ute på balkongen.

Jag har säkert sagt det förr, men assietten efter fikat är bästa uppsamlingsplatsen för trådändar. Jag flyttade också ut datorn för att lyssna ikapp på missade Sommarprogram och andra radiodokumentärer. Vår balkong är nog det jag kommer sakna mest när vi flyttar.

Tittar man åt vänster kan man studera hur tomaterna växer.

Det jag håller på med nu är några grejer i Marbosöm till broderisymposiet i september. Väldigt rolig söm! Som Hallandssöm fast mer utflippad.

We have perfect weather here in the south of Sweden at the moment, and even though I'm officially on vacation I've done some stitching the last few days. Yesterday I sat on our balcony, stitching and listening to old radio shows on the computer.

KLÄNNINGAR, KLÄNNINGAR, KLÄNNINGAR

Som ni kanske vet har jag nästan alltid klänning. Om jag inte har kjol då förstås. Hittills har jag bara sytt några av dem själv, fast kanske blir det ändring på det nu.

Jag blev nämligen så inspirerad av Emelie, som har bloggen Vem pysslar?, och hennes braiga modeller på kläder och beskrivningarna av dem. Den här blusen t ex, det ser så lätt ut!

En annan stor inspirationskälla är Lina OJ, som jag köpte en klänning av förra sommaren. Hennes modeller är precis i min smak och hennes tyglager är som bekant en avundsvärd guldgruva.

Någon bloggläsare kanske minns mitt försök att sy en klänning från Pip Lincolnes bok Sew La Tea Do och att det mest var problem med det projektet. Nu gav jag mig hursomhelst på att sy en annan modell från samma bok, The Too Cute Tunic Dress. Det var en mycket mer positiv upplevelse! Några få justeringar, som att ta in livet lite, göra kjolen längre och med mer vidd, var allt som behövdes.

Jag sydde i fickor och gjorde dessutom hällor för skärp. Tyget med paraplyerna har legat och väntat på rätt tillfälle i tygskåpet. Köpt på Ohlssons tyger.
Sen sydde jag en till av ett trasigt IKEA-lakan, av bara farten. Fast med kortare ärm.

Så ser den ut på. Det känns som jag hittat den perfekta klänningsmodellen som kan varieras enkelt med små medel. Så det kan mycket väl bli fler! (Inte för att jag behöver fler klänningar egentligen... eller, jag behöver en större klädkammare.)

Sen var jag inne på fotografen och loppisfantasten Karin Lindroos' blogg och såg en otroligt fin Marimekkoklänning som hon hade på sig. Gud, en sån skulle jag vilja ha! (Ni får scrolla rätt långt ner för att hitta den, eftersom hon lägger upp så många bilder.) Men en sån lär jag ju aldrig lägga vantarna på, så jag sydde nåt liknande.

Fast med breda axelband och en randig ficka istället för det där tvärrandiga partiet på kjolen. Men man ser inspirationen lite grann va? Grundmodellen är fortfarande den från Sew La Tea Do.

Dresses, dresses, dresses! I've made a few recently, inspired by other bloggers. The pattern is from Pip Lincolne's book Sew La Tea Do, but I've made a few different alterations in order to make them fit better.

VÄRMLANDSTUR

I helgen var vi på en minitur till Värmland. Den främsta anledningen var att gå på Västanåteatern och se Nils Holgersson. Jag var där 2007 och såg En herrgårdssägen, en av de bästa teaterupplevelserna jag haft. Årets uppsättning var inte långt efter.

Man fick såklart inte fota under själva föreställningen, men en stor del av deras pjäser är dräkterna. Jag bara satt och njöt av alla fiffiga lösningar, vackra tyger och fantasifulla masker. Man kan också titta på tidigare års dräkter i en permanent utställning de har. Här från Gösta Berlings saga.

Dagen efter tillbringades i Karlstad. Vi tog oss till second hand-butiken Tidens Melodi, efter ett tips jag fått. Jättefin lokal fylld med vackra kläder, en del väskor och smycken. Tyvärr lite över min budget, men man kan ju njuta av att bara titta på allt fint.

Jag köpte en brosch iaf. Har nån slags ambition att bli "en sån där som bär brosch".

Sen var vi på Lars Lerin-museet Sandgrund. Man blir lite lätt matt inför den där mannen. God kaka hade de där också, vi satt på den stora altanen utanför och njöt av vädret och Klarälven. På kvällen satt vi på en uteservering och njöt av raggarna som drog förbi, varv efter varv. Det hör liksom till.

We went to the region Värmland this weekend, to see a play, visit a nice vintage shop and an art museum. And have some cake.

FOTBOLLSVERNISSAGE

Igår öppnades fotbollskonstutställningen här i Halmstad med pompa och ståt. Vernissagen inleddes med att några spelare från minilaget avtäckte det första verket på Stora Torg. Det var tre svenska tjejer och en holländsk. Killen i randig tröja kanske skulle agera domare? Eller så råkade han bara stå där.

Sen följde en rundvandring till alla bidragen. Mitt finns vid Lilla Torg och det är projektledare Lotta som intervjuar mig med bärbar förstärkare. Det var otroligt roligt att se alla fina, roliga och tänkvärda bidrag. Fascinerande att det kan bli så olika trots att alla har samma tema! Fyra av mina favoriter ser ni här:

Överst till vänster: Anna Smillidotters textiltrycksaktiga "Boll, boll, boll"
Överst till höger: Hanna Halléns "Spår"
Nere till vänster: Rigmor Dahlqvists blyertsteckning "Till tjejlaget"
Nere till höger: Pauline Arnells "Rörlig dans", det bidrag som vann tävlingen på Fria Målarskolan

Som sagt, har ni vägarna förbi Halmstad innan 21/7 (då EM och utställningen slutar) är det verkligen värt att gå konstrundan och titta på alla verken. Och så kan vi väl bestämma att vi slutar upp med den här typen av kommentarer en gång för alla:

Bilden är lånad från det eminenta Instagramkontot @kvinnohat, ursprungligen publicerad i Kungsbackaposten.

Yesterday was the grand opening of the football/soccer art exhibition here in Halmstad. Here is my poster and some of my other favourites. It was a great (but rather windy) day and so much fun to see the other artists and their work. Unfortunately, some people still don't like the fact that women play football and compare them to cows. Really intelligent...

10

10 saker som inspirerat mig på sista tiden, utan inbördes ordning.

Ten things that have inspired me lately.

SOMMARLOPPIS

Det hör till sommaren att åka på loppisrundor. Eller, för oss hör det till vardagen, vi försöker hitta så mycket som möjligt second hand, men det är ändå extra trevligt att ta en runda de där sommardagarna när man inte riktigt vet vad man ska göra annars.

I torsdags var vi för första gången på Framtid, strax utanför Helsingborg, efter ett tips från min vän S. M köpte hyvlar och jag hade mest lycka bland sybehören. Förutom sybågar i stora storlekar (något jag letat länge efter) fick jag med mig Lunagarn, en ljuvlig nåldyna och braiga askar hem. Den ena var dessutom fylld med knappar. Längst upp till vänster är det ett blommigt grytunderlägg som jag fick tillsammans med en blomkruka för fem kronor.

Efter Framtid och ett besök på Pingstkyrkans loppis strax bredvid vilade vi benen och fyllde på med fika på ett av Skånes bäst belägna caféer: Nivå 125 uppe på Hallandsåsen. Det känns som att man är i alperna där, det lutar galet brant och korna går och betar omkring en. Förutom gott fikabröd har de ett designgalleri där också, klart värt ett besök. Utsikten är tyvärr nästan omöjlig att fånga på bild. Tydligen var fikat också det.

Me and my boyfriend went on a fleamarket-roadtrip-kind-of-thing last week. I found some lovely haberdashery: some Luna yarn (hard to come by), pretty candy boxes and the cutest pincushion. I also bought a pot holder with roses and a couple of large embroidery hoops. Afterwards we had coffee and cake at Nivå 125, a café and design gallery with a spectacular view of the Laholm bay area. Alas, those spectacular views are often difficult to do justice in a photograph.