STICKA OCH SKICKA

För ett tag sedan fick jag ett mejl från Hemmets Journal om det här projektet, som jag såklart måste dela med mig av: Sticka och skicka.

Det hela går ut på att Hemmets Journal, tillsammans med Erikshjälpen, Skandinaviska Läkarbanken och Libris förlag, samlar in så mycket stickade babysaker som möjligt fram till den 1/12. Dessa ska sedan distribueras till nyfödda och deras mammor i Zambia. Är det ens en fråga om man ska hjälpa till eller inte?! Babysaker stickar man ju på ett par kvällar: en kofta, en mössa eller liknande. Jag fick äntligen tillfälle att provsticka de här fantastiska sockorna från norska Pickles (fast jag gjorde dem melerade, för det var det mjukaste restgarn jag hade hemma). Hur söta som helst! Hoppas de kan värma ett par små fötter.

I'm participating in a project that's about knitting baby clothes and sending them to babies and mothers in need in Zambia. I made these super adorable booties from a pattern I found at the Norwegian knit- and crochet blog Pickles.

JAG + VÄV = SANT?

Det här inlägget har inget som helst att göra med broderi, utan om en annan textil teknik som jag har kunnat, rätt bra dessutom, men som nu känns väldigt... otränad. Nämligen vävning. Trots det fick jag vara med på ett hörn på den sprillans nya vävutställning som öppnade i Varberg igår. Tack så mycket! Och jag var i gott sällskap, minst sagt.

Jag älskar när vävningen blir konkreta (och snygga) saker som man kan ha nytta av, som de här förvarings/papperskorgarna av tidningar och kartböcker. Just den med världskartan är vävd av Lina Åkesson, som även gjort den här ljuvliga regnbågsmattan.

Hello Super Mario! Såklart att pixliga TV-spel passar till bildväv.

Min yogamatta låg under några superfina vävda mobiler, gjorda av alla möjliga (och omöjliga) material, som plastrosor, fjädrar och påsklämmor.

Min ikatfärgade kimonoinspirerade munkjacka hade fått sällskap av en vävd metallväska. Kul!

En till mobil, denna gång vävd med spik.

Sätergläntans indigoprojekt, som visades på Vävutställningen på Nordiska museet i somras, var med även här. Med en mycket bättre hängning som gjorde alstren rättvisa och gjorde att man såg den här underbara dinosaurien bättre.

 

Sara Kånåhols, elev på Sätergläntan, invigningstalade om sin blåvita, grymt snygga rya.

Vävstolar och en fotograf på plats. Utställningen heter alltså "jag + vävning = sant" och visas på Konsthallen/Hamnmagasinet i Varberg t o m 25/11. Den kommer vara lite visningar, föredrag och t o m en vävopera en dag. Dessutom kommer vi som är med och ställer ut att turas om att vara värdinnor, dvs väva, prata vävning och visa utställningen för besökande.

(Ps: jag tog inga namn på grejerna jag fotade, det var lite för vernissagehetsigt för det. Om nån känner igen sig grej bland bilderna här: hör gärna av dig så skriver jag dit ditt namn!)

Yesterday we were at the opening of a new weaving exhibition in Varberg. I did the turquiose ragrug and the blue ikat kimono cardigan thing at school, and was so glad to be a part of this exhibition. Even though I haven't done any weaving in several years... There were so many talented weavers there!

EN TILL CHANS

Jag är så glad att Karin och Freja hos Pysselbolaget vill ordna en tävling på sin blogg där man kan vinna både min bok och samma tygkasse som jag lottade ut här för ett tag sen. Deras blogg är fantastiskt snygg och inspirerande med pyssel för både stora och små, så ni som inte redan besökt den - gör det nu! Tävlingen håller på till den 19/10. (Och bilden är lånad från Pysselbolaget.)

If you would like yet another chance to win a copy of my new book: head over to the lovely blog Pysselbolaget. Anyone in the world can win, but the book is still in Swedish though.

FÄRDIG

För ett litet tag sen blev Fingerfärdabroderiet färdigt. Förutom färgskalan och garnet tycker jag att det är en riktigt fin kudde! När den är färdigmonterad och uppe på hyllorna hos Svensk Hemslöjd kommer den nog vara ännu finare.

I finished this pillow-to-be from Fingerfärda about a week ago. Sadly it will not stay with me, but it'll be a sample of the embroidery kit that can be bought at Svensk Hemslöjd. I really like the design although I would've used slightly brighter colours myself.

HELGEN PÅ IKEA

Här är några bilder på det vi gjorde på det stora möbelvaruhuset i helgen (och sen när jag kom hem hörde jag om hela den här Saudiarabien-retusch-historien... vilket lämnade något av en sur eftersmak. Man tycker väl att så stora företag kan ha lite mer ryggrad).

Vi höll alltså till på tag-själv-lagret där vi gjorde om utvalda IKEA-grejer. Dels för att visa på vad man kan göra och dels för att få folk att prova själva. Gissa vilka som hjälpte till? Barnen. Ah, man kan lita på barnen när det gäller knasigt pysslande.

Och jag skrev ju i förra inlägget att en IKEA-kasse var det konstigaste jag broderat på. Det var innan jag broderat på det här skrivbordet.

Anna-Lisa flätade en korg till garnerna. Jag satte igång med en broderad stolsdyna i blekingesöm.

Vi hade en massa mattrasor och spetsar att använda, så jag flätade in en kruka till plastväxten.

Finaste hemslöjdsstolen!

När borrmaskinens batteri lägger av och inte vill laddas mer kan man alltid lita på den handvevade borren.

Vi använde så mycket decoupagelack att vi funderade på att lura i folk att decoupage är en av de äldsta slöjdteknikerna... så är det ju inte, men det är garanterat en av de snabbaste.

Påsöm på skrivbordet! Nedan är Christians urtjusiga hemslöjdsbroderi och barnens gemensamma stjärna som blev mer av ett spindelnät till slut.

På söndan byggde vi en påtdocka av IKEA-pennor och påtade ner i sladdhålet på skrivbordet. Första gången jag påtade faktiskt, väldigt kul var det.

Skåpsluckan med barnens fina blomma fick en ram av mattrasor. Och tvättpåsen fick tyllbroderi på sig.

 

Det roligaste var nog hur utmanande och på nåt sätt frigörande det var för fantasin att använda ovanliga objekt till sitt slöjdande. När man väl börjar tänka "utanför lådan" rullar det oftast på väldigt bra och de långa dagarna gick väldigt fort. Jag tror också att vår fantasi och entusiasm inspirerande en och annan besökare, som ställde frågor om hur vi gjort och fotade resultatet. Förhoppningsvis vågar de göra om sina egna möbler hemma på något sätt.

Förresten: jag fick en kommentar på förra inlägget om att utmana andra bloggläsare på IKEA-kasse-broderi! Kul idé, man jag skulle vilja utöka det till omgjord-IKEA-vadsomhelst. Har du gjort nåt så skicka gärna en länk till info@karinholmberg.se så kan jag visa det här på bloggen.

Here are some of the things we did at IKEA this weekend. We were there to inspire people to change their own IKEA furniture in a creative way, as well as do a collective embroidery on the desk. Just drill holes and stitch with whatever yarn you like. And by the way: do you have some IKEA stuff that you've change in any way? Send me a link: info@karinholmberg.se and I'll post it here on the blogg later on. It'll be fun!

HEMSLÖJDIG IKEAKASSE

Jag brukar ju säga att man kan brodera på allt, men det här hör till det mest ovanliga jag broderat på: ye olde IKEA-kasse. Med sin härliga, o-fotovänliga, glansiga yta.

Och det gick faktiskt alldeles utmärkt! Visst var påsen lite stel och ganska prasslig, men det var inga som helst problem att få igenom nål och tråd. Jag höll mig till efterstygn och rottingbottnar, i nån slags Delsbo/Hallands-cross over, eftersom det var ganska kort om tid att få det färdigt.

Nu gjorde jag inte det här för mitt eget höga nöjes skull, utan för att det är en del av helgens workshop på IKEA Kållered utanför Göteborg. SHR och IKEA samarbetar och jag plus tre andra handledare ska hjälpa slöjdsugna IKEA-besökare att hemslöjdifiera sina inköp. Läs mer på Fröken Textils blogg, det är hon som håller i trådarna, så att säga. Jag ser verkligen fram emot det och hoppas att alla som bor i närheten av Göteborg kommer dit och slöjdar loss på förvaringsboxar, plastblommor och träpallar!

Jag gjorde de här bollbanden för att det mesta blir bättre med en garnboll på, men främst för att man ska kunna knyta ihop den ganska vida och sladdriga kassen. Har man mer tid kan man sätta på band på andra sidan också och knyta ännu stadigare. Sen är man redo att ge sig ut på stan!

This weekend I'm participating in a workshop at the IKEA store in Gothenburg. Me and three other crafters will help the customers "sloydify" their purchases. Sort of IKEA hacking the sloyd way. It'll be so much fun! So to prepare for the weekend I pimped this classic blue IKEA bag.

MOLAUGGLORNA

Med undantag av det förra inlägget har det varit på tok för lite faktiskt broderi på den här bloggen på sistone (läs: det senaste halvåret eller så). Och nu när jag slutat mitt halvtidsjobb hanns det med ett litet sidoprojekt, vilket några av er redan sett på Instagram. Nämligen... molaugglorna!

 
I ärlighetens namn är det lite av ett genvägsprojekt. Jag hittade nämligen det här molabroderiet på Emmaus för ett par veckor sedan och kunde inte bestämma mig för om det var fantastiskt eller ganska fult. Det fick följa med hem iaf. Sen skulle vi ha en återbrukskväll i några vänners ateljé och då fick ugglorna följa med (vid det laget hade jag bestämt mig för att de nog var ganska fantastiska ändå). Själva broderiet var gjort nästan ut i kanten på det svarta tyget, så det fanns ingen direkt sömsmån att tala om. Jag sydde fast det på ett annat tyg, broderade en bård runtom och gjorde det sedan till en kudde.

Mola är en ganska tids- och tålamodskrävande teknik. Jag har bara provat på det i skolan och fastnade inte för görandet, även om jag gillar utseendet väldigt mycket. Det går ut på att sammanfoga olika tygbitar, antingen genom att klippa upp former (så att tyget under syns, som det rosa på bilden ovan här) eller sy fast tyger ovanpå (där man först viker in kanten, man jobbar alltså inte med råa kanter som är det vanligaste vid applikation). Pilligt! Det hela kompletteras med olika broderistygn. Jag gillar verkligen att kompositionen på det här broderiet inte är så exakt utan lite halvsymmetriskt. Och vad är grejen med glasögonen!?

Jag gjorde även bollar och satte i hörnen som matchade färgerna i molan litegrann. Den här gången använde jag gamla juiceförpackningar till att linda garnet runt och liksom... hallå!? Varför har jag inte gjort det förut? Mycket bättre att återanvända än att slösa fin skyltkartong på det momentet.

I made this pillow out of an embroidery made with mola technique that I found at a thrift store a couple of weeks ago. I really like the colour and design of this mola, but what's the deal with the glasses on the owls!? Weird, but funny. I also got the brilliant idea of making pompoms with the help of used juice boxes. Why haven't I thought of doing that before?

DET DÄR GARNET

Jag hade ju tänkt visa hur det där DMC-garnet ser ut när man broderar med det, men var lite för tankspridd vid förra inlägget. Såhär kan det alltså bli (jag brukar oftast dela det till två trådar att sy med)

Den här blekingesömmen är broderad med mestadels DMC matt och pärlgarn.

 

Gammal påskduk.

Det är så fin tvinning på det! Några grejer från förra boken: halland- och järvsösöm.

Some examples of embroideries I've done with that same DMC floss I bought last week.