ÄPPLEN & PENSEL

Nu är det sådär igen: jag har mycket att göra och inget som får visas. Buhu för bloggen... men en slags sammanfattning av de flesta arbetsdagarna nu är:

1. Tänka, fundera och skissa ner idéerna

2. Omarbeta skissen till en arbetsskiss i rätt skala

3. Överföra skissen till tyget. Och sen brodera. Jag har tidigare mest använt svamp för det här momentet, men gillar verkligen att jobba med den här stöpplaren (från Slöjddetaljer, gratisreklam där!). Mindre kladd för lika bra resultat, kan inte bli bättre.

I have lots to do these days, but not much can be shown on the blog... bummer. But this is what most days look like at the moment: get my ideas down on paper, re-work the sketch, transfer it to the fabric. I've recently started using a stiff brush for this, instead of a sponge, and I really like it. Less mess, great result.

I ANDRA HAND

Jag försöker hitta mer och mer material till mina broderier och andra kreativa projekt på loppisar och second hand. Senast upptäckte jag att en andrahandsaffär här i stan både har ett stort utbud och bra pris på knappar, som ju är så fint att lägga in i grannlåtsbroderier. Men ibland köper jag även färdiga broderier, av en eller annan anledning.

Den här handduken var av sån där gammal, riktigt tättvävd bomull. Jag gillar också det väldigt ambitiösa applikationsbroderiet.

Till det här projektet ville jag lägga in en massa broderier i ett lapptäcke och den här gamla duken med korsstygnsrosor var perfekt att blanda upp med mina egna broderier.

De här näsdukarna kunde jag inte låta bli att köpa - de var så fantastiskt fint vikta! Och broderierna, i all sin enkelhet, väldigt tjusiga.

Ännu en näsduk, med små söta prickar i varje hörn.

Titta på de här detaljerna! Fantastiska, pyttesmå hålsömmar.

Sist en påbörjad tavla som låg i botten på en påse med stuvar från svärmor. Jag älskar både mönsterteckningen och det halvfärdiga broderiet. Nästan så att jag vill låta det vara som det är.

I buy a lot of material, like yarn, buttons and fabrics, second hand. Sometimes I also buy finished (or half-finished) embroideries. Here are some of my latest finds.

OCH VINNAREN ÄR...

som tipsade om en annan klassiker: Stolthet och fördom av Jane Austen. Bra bok det med! Grattis Kamilla, mejla mig din adress på info@karinholmberg.se så kommer böckerna med posten. Kamillas stickblogg kan ni kolla in här.
Och tack för alla boktips! Det blev en hel skål full.

HELGENS KURS

Här är några bilder från helgens kurs i Uppsala. Vi höll till i en del av Upplandsmuseet, precis vid Fyris Torg, där några tappra damer trotsade vintervädret och sålde jättegod chokladsockerkaka till oss som vi hade till fikat.

Ingen tvekan om temat på kursen! Smart dessutom att ha både garn och papperskorg för garnändar på samma ställe.

Deltagarna broderade med stor koncentration.

Vi gjorde olika sorters yllebroderi, men påsömmen var (som vanligt) mest lockande.

Många provlappar, halvfärdiga muddar, en liten väska och en vante blev det. Tack alla ni som var med!
Sist ett ord på vägen:

Och vad roligt att så många kommer med boktips till tävlingen! Fortsätt kommentera och mejla till och med söndag.

Here are some pictures from this weekend's workshop in Uppsala. We did various kinds of wool embroidery and had a great time.

BOKTÄVLING!

Nu har jag fått hem ett antal friex av Utvandrarserien, att dela ut till vänner och familj. Och även till en lycklig bloggläsare! Allt du behöver göra för att vinna hela serien är att lämna ett boktips i kommentarsfältet på det här inlägget (valfri genre, det behöver inte vara en roman men det behöver vara en bok som du läst och älskat). Om du av nån anledning inte kan kommentera här kan du skicka ett mejl till info@karinholmberg.se istället. Sista dag för tävlan är sön 17/2 och den är endast öppen för er i Skandinavien.

One lucky winner will recieve all four titles of the Emigrants series (the giveaway is open to people in Scandinavia only).

RE RAG RUG

För ett tag sedan fick jag nys om det här spännande projektet, som verkar vara en riktigt bra grej: Re Rag Rug.

Det är startat av textilkonstnärerna och hantverkarna Katarina Evans och Katarina Brieditis (som också låg bakom det fantastiskt inspirerande Do Redo för ett antal år sedan) och går i korthet ut på att de försöker ta fram nya former av trasmattor, gjorda av spillmaterial från textilindustrin. De har i den här experimentella uppstartsfasen även fått hjälp av företag som Myrorna och Gudrun Sjödén, men tanken är att det här ska vara ett hållbart sätt att tillvarata de textila rester som annars bara slängs. Såhär skriver de själva om projektet:

Materialet är gamla plagg och restprodukter från textilindustrin. Vi vill förädla återbruks- och spillmaterial genom att använda det i sammanhang där slutresultatet skall hålla en sådan kvalitet att det därigenom inte längre är återbruket som står i fokus. Arbetet kommer i första skedet ske i ett fritt och experimentellt plan. Ett stort antal textila material och tekniker behöver prövas innan de kan anta formen av unika produkter - men också för att säkerställa en hög konstnärlig nivå. Vi söker även efter kvaliteter möjliga för produktion. Det i sin tur skulle kunna leda till metoder att i större skala ta tillvara material som annars skulle kasseras.

Traditionellt brukar trasmattor främst vävas (eller flätas och sys ihop till runda mattor), men Katarina och Katarina experimenterar även med olika sorters stygn, vikningar, quiltningar och flätningar, som de här blåa som är to die for!
Allt är som sagt gjort för hand i det här skedet. Det ska bli väldigt intressant att följa projektet och se hur det omsätts i större skala.

(Alla bilder är lånade med tillstånd från Re Rag Rugs blog.)

Check out this new project: Re Rag Rug. Katarina Evans and Katarina Brieditis, two Swedish designers and crafters, are making various new carpets out of old, left-over textiles. It looks like so much fun and the result looks amazing.